Respiración contenida

Hace 30 años, Editorial Sudamericana publicó una novela de un autor argentino casi desconocido. Eran tiempos de la Dictadura, y la publicación resultaba, en sí, un triunfo. Saltando todas las adversidades, Ricardo Piglia logra publicar Respiración artificial en una época oscura y deprimente para las letras argentinas. La novela, si bien tuvo su fiel círculo de lectores, prontó se agotó y fue casi imposible conseguirla. Fue hasta el año 2001 cuando el intuitivo Jorge Herralde rescata Respiración artificial y la publica en Anagrama. Con ella, Herralde compra los derechos de la mayoría de la obra de Piglia y la publicación en España y Latinoamérica no se hace esperar. Pudimos disfrutar así de una de las novelas más importantes de nuestro idioma, una verdadera delicia de refinamiento y alta cultura. ¿El argumento? Emilio Renzi, escritor incipiente, va tras la búsqueda de su tío, Marcelo Maggi, historiador que descubre las cartas perdidas de Ossorio, secretario privado de Juan manuel de Rosas, dictador argentino del siglo XIX. En medio de esta búsqueda, la trama de enlaza con una sutil trama policiaca, y Renzi tiene que volver sus pasos para encontrar a su tío cada vez más ausente. En el camino de su búsqueda, charla con Tardewski, filósofo polaco emigrado a Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Tardewski, según él mismo, fue alumno de Wittgenstein en Cambridge. Ahi, le cuenta a Renzi su descubrimiento: las cartas de una posible conversación entre Kafka y Hitler en la Viena de entre guerras, descubiertas azarosamente en la Biblioteca de Cambridgre. Una delicia que no puden perderse.

Andrés López