RESTROSPECTIVA DE UN OLVIDADO

FRANCISCO RENTERIA SALÉN
(Chiapas, 1982-Greenriver, Maine, EUA, 2020)

El que fuera considerado el mejor de los escritores de la generación de la "Confusión múltiple" y uno de los mejores poetas en lengua chicana de principios del siglo XXI, aprendió a leer y escribir en inglés en las frías aulas de la Prisión Estatal del Condado de Fullton, en Atlanta, a la edad de 30 años, mientras cumplía una condena menor por robo a mano armada a una tienda departamental. Previamente su vida podría definirse como una sucesión de delitos menores y actos que pasaban uno tras otro sin mayor trascendencia, propios de una adolescente mexicano de raza indefinida y de clase baja, perteneciente a un familia disfuncional (padre alcohólico, madre que trabajaba en lugares poco confiables y mal remunerados). En 2007, después de licenciarse en Letras, Rentería abandona México y, mochila en mano, cruza la frontera por el lado de El Paso, Texas, en donde por espacio de dos años se dedica a los más variados oficios. Es deportado en tres ocasiones pero lo intenta de nuevo, hasta que en 2010 desaparece sin que se tengan noticias de él en dos años. Ahí es atrapado y condenado a tres años por robo. Ahí aprende inglés con suma facilidad y comienza a escribir sus primeros poemas. Tras su alfabetización, comienza su carrera delictiva en grande. Trafica droga, entra al lucrativo negocio de la trata de blancas y el lenocinio, el robo de coches de lujo, el secuestro y el asesinato. Aparecen sus primeros poemas en revistas de ínfima categoría, magazines de a dólar de circulación local (Los Ángeles, Chicago, Boston, entre otras ciudades). En 2017 es acusado de la muerte de Jack Brooks (capo de la droga neoyorkina) y dos de sus guardaespaldas. Durante el juicio se declara inocente. Pero sorprendentemente, media hora antes de subir al estrado, se autoinculpa de cuatro asesinatos no resueltos y que por entonces habían caído en el más absoluto olvido: los del pornógrafo y homosexual Manuel Roquetin , la actriz porno Krista "Vagina” Donovan, el actor porno Daniel "Dan Carmine" Goralino (ampliamente conocido en la farándula porno por poseer un descomunal miembro de 30 centímetros) y el poeta Truman Crane (profesor invitado en Boston University, y, según se supo después, pederasta consumado), ocurridos los tres primeros cuatro años antes, y el último en 2016, todos en el frío y lejano estado norteño de Maine. Inevitablemente es condenado a pena de muerte. Tras varias apelaciones, auspiciadas algunas por un importante sector literario chicano, la sentencia se cumple en 2020. Según testigos, Rentería pasó sus últimas horas, sereno, dedicado a la revisión de sus propios poemas.


Bibliografía básica de Francisco Rentería Salén:

Francisco Rentería's Way (Penguin Books, New York, 2014).

Charly: Pasión por Charles Manson por un mexicano desconocido (Random House, Los Ángeles, 2015)

The Bads and The Goods: Selects poems of F. R. S. por Martin Woodhouse. (Jonathan Cape, Londres, 2022). En donde Rentería nos dice:

Seres innobles niños poseídos por la voluntaden un laberinto o desierto de hierro Frágiles como un cerdo en una jaula de lobos hambrientos.